Francisco Tárrega
Sueño — mazurca
Adornos ligados
Nivel 4/5 · 22 compases · Tempo de estudio · 60 bpm
Busca en esta ficha la mazurca titulada Sueño. Hay también un estudio de trémolo con el mismo título, y preparar el comienzo de una obra no te lleva al de la otra. Aquí el primer gesto reúne un bajo pisado en el tercer traste y un movimiento cromático de la tercera cuerda. Toca el bajo, deja la cuerda sonando y añade despacio las tres notas de la voz que se mueve.
En el segundo compás, invierte la escucha: sigue las notas largas mientras las respuestas graves entran debajo. Toca solo esas respuestas y vuelve a encajarlas sin que se conviertan en acentos nuevos. Puedes grabar la frase y señalar con la mano cada vez que tu atención se desplaza involuntariamente al bajo.
La transcripción sigue la edición Alier 5393 y toma del manuscrito de 1897 la lectura de la cadencia de los compases siete y ocho. Si estás comparando otra partitura, localiza esa cadencia antes de cambiar la digitación. Practica también la salida por cada una de las dos casillas para que el recorrido no interrumpa el carácter de la mazurca.
Una mazurca con adornos, acordes desplazados y dos casillas. Esta transcripción sigue la edición Alier 5393. La cadencia de 7–8 está corregida según el manuscrito de 1897. Las digitaciones y el tempo de 60 son elecciones de práctica del método. No es el estudio de trémolo también titulado Sueño.
Qué conviene preparar
- Adornos ligados
- Deslizamiento de varias notas
- Cejillas
- Acordes en tresillos
- Armónico natural
Ejercicios previos
- Objetivo: consigue tres veces las pequeñas notas 5–7–5 del compás 4 sin volver a pulsar las dos llegadas. Practicar este gesto.
- Objetivo: haz sonar tres veces los acordes necesarios en las posiciones 3 y 5 y relaja después la presión. Practicar este gesto.
- Objetivo: mantén audible la melodía en los acordes de 15–18 durante tres ejecuciones lentas. Practicar este gesto.
Tablatura y digitación
La línea superior corresponde al mi agudo. Los números indican el traste y el cero indica una cuerda al aire. Las letras p, i, m y a designan los dedos de la mano derecha.
Leer la tablatura estática completa · Descargar el archivo alphaTex
El reproductor y los sonidos se cargan al abrirlo.
Plan de estudio por frases
Prueba cinco repeticiones limpias por pasaje y practica después la unión con el siguiente. Los números de compás corresponden a esta tablatura.
Frase 1 · compases 1–2
En 1, mantén el bajo en el traste 3 durante el movimiento 0–1–2 de la cuerda 3. En 2, deja sonar las notas largas bajo las pequeñas respuestas graves.
Frase 2 · compases 3–4
En 3, desplaza juntas las tres notas hacia los trastes 7, 6 y 8. Vuelve después a tocar el acorde. En 4, liga las pequeñas notas 5–7–5 en la cuerda 1.
Frase 3 · compases 5–6
En los compases 5–6, toca las tres notas iniciales en un solo tiempo. Las dos pequeñas notas ligadas van antes de ese grupo. El bajo sigue tranquilo.
Frase 4 · compases 7–8
En 7, trabaja el ligado 5–6–3 en la cuerda 2. Libera el dedo 2 de la cuerda 3 para alcanzar el traste 3. El bajo sube de 1 a 2 y después a 3 en 8. Después de 8, vuelve a 1.
Frase 5 · compases 9–10
Compases 9–10. La segunda vez, omite 7–8 y toca 9–10. En 10, el bajo sube 0–2–3 en la cuerda 4 durante el primer tiempo. El último tiempo queda en silencio. En el regreso final, termina aquí.
Frase 6 · compases 11–12
En 11, prepara la cejilla parcial en 5. Liga la pequeña nota de 7 a 8 en la cuerda 1. En 12, baja hacia las cuerdas al aire sin volver a pulsar el mi agudo que sigue sonando.
Frase 7 · compases 13–14
En 13, mantén la cejilla en 3 al principio. El fa de la melodía pasa a la cuerda 2, traste 6. En 14, recupera la primera posición y mantén el do de la melodía durante dos tiempos.
Frase 8 · compases 15–16
En los compases 15–16, desplaza juntas las dos notas. Los tres acordes cortos ocupan un tiempo. El último acorde dura dos tiempos. Mantén los bajos al aire.
Frase 9 · compases 17–18
En los compases 17–18, mantén la cuerda 3 al aire en cada acorde. Haz subir juntas las dos notas agudas. Libera el bajo después de su breve pulsación.
Frase 10 · compases 19–20
En 19, toca los tres pequeños bajos en el primer tiempo. En 20, prepara la cejilla en 3 después de los tres acordes cortos. Este compás sigue completo: no cortes después del grupo de tres.
Frase 11 · compases 21–22
En 21, prepara el cambio al traste 7 de la cuerda 1. En 22, liga 7 a 5 y termina después el descenso. Toca ligeramente la cuerda 5 sobre el traste 7 para el armónico. Vuelve a 1 sin hacer de nuevo la repetición y termina después de 10.
Vídeos para el estudio
Elige una grabación según el detalle que quieras escuchar. Necesitas conexión para abrirla.
Interpretación · Per-Olov Kindgren
Escucha la melodía y el ritmo de la mazurca. Las digitaciones y algunos detalles de la edición pueden diferir. El vídeo sirve de referencia de interpretación.
Comentarios en inglés.
Fuentes y transcripción
- Tárrega — Sueño, mazurca; Ildefonso Alier, plancha 5393, edición antigua
- Tárrega — ¡Sueño! Mazurka Conchita, manuscrito autógrafo de 1897; FA123, facsímil
- David J. Buch — comparación crítica de los compases 7–8, figura 2
Las fuentes identifican la música utilizada. En fuentes y digitaciones se explica cómo elegimos las posiciones, el tempo de estudio y los límites de cada frase.